Beneath the calm, sheltered waters around Washington's San Juan Islands, local killer whales are trying to adapt to a new challenge: the overwhelming rumble of engine noise from a growing fleet of whale-watching boats.

Researchers studying the whales have discovered an abrupt and widespread change in the length of the animals' primary calls. It is the whale equivalent of shouting and repeating words to penetrate roaring background noise.