April 09, 2004

» If you're going to let someone write on your body in a foreign language, make sure you know what it really says

What he thinks his tattoo says: his first name, translated into Japanese.
What it really means: The three symbols together would be pronounced "tak-ee-may," so it doesn't correspond precisely to Timothy. What the symbols mean in Japanese is sort of a mishmash, something along the lines of "unreliable delivery service" or "lost moving delivery."